Не сотвори себе кумира...правильно,сотвори 10! XD
Не ищите логике в этом посте, вот правда не ищите.
>Продолжение следует..
My Love My Kiss My HeartПеревод
Спешиал фор devius
Я это в первый раз это делаю, да и вообще наверное не делала бы, потому что моя неспособность составлять мысли в предложения только все испортит. Поэтому если кто-то поможет с перефразировкой, то я буду только за.^^
А вообще...эту песню было больно переводить.И больно понимать больше,чем только куплет.
Рёук:День как год,в котором мое опускающееся все ниже сердце уже который день продолжает искать твои следы.
Йесон:Как песок...еда, которой я с трудом давлюсь.
День, в котором нет тебя, застыл и так и остался без движения.
Кюхён: My Love, My Kiss, My Heart
Я похороню все глубоко в сердце.
Йесон: One Love, One Kiss, To My Heart
Рёук:Я попытаюсь все забыть, все стереть.
Кюхён:Звенящий голос сердца звучит как ложь.
Эта боль, как грязная,не до конца стертая надпись, унесет нас, сотрет нас.
Йесон:А мир продолжет кружиться, только уже без тебя рядом со мной.
Рёук:Потеряв тебя-я потерял всё.
Кюхён:Всё,что уже не возможно вернуть.
Кюхён: My Love, My Kiss, My Heart
Йесон:Я все похороню(похороню) глубоко в сердце(глубоко в сердце).
Кюхён: One Love, One Kiss, To My Heart
Я попытаюсь все забыть, все стереть.
Все воспоминания, как разбитые и вновь склееные осколки.
Рёук:Находятся в глубине моего сердца, в глубине моего сердце, в самой глубине моего сердца.
Йесон:И твое лицо в слезах продолжает светится,
Пока ты кружишься, кружишься...ты,что забрала у меня все.
Кюхён:Last Love, Last Kiss, Last Dream
Сердце, которое знало только тебя, будет помнить только тебя одну. (Йесон:Только тебя одну)
Goodbye, My love, My Kiss
Я прекращу (Йесон:Я забуду) Один без тебя (Йесон:Теперь один)
Кюхён: My Love, My Kiss
Рёук: Kiss In My Heart, My Heart
Йесон:Я все похороню (Кюхён:все похороню) Глубоко в сердце (Рёук:Ты моя любовь)
Йесон: One Love, One Kiss, To My Heart
Я все забуду (Кюхён:Все забуду) Все сотру.ПРО КЛИП
Я никогда не забуду эту ночь, когда был изобретен новый термин "Я не могу перестать капслочиться".
С глазами бешенного кролика пересмотреть видео восемь раз, параллельно писать ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВОТ ТАК в скайп .key,и капслочиться...ох как капслочиться.
Ынхёк, Донхэ. Донхэ, Ынхёк. 
Рукава и руки Донхэ, танцы Ынхёка и его просо нереально белая голова.
Сонмин в виде Марио, опять эта ужасная одежда и прическа. Но в данс-брейке он классный. 
Шивон такой...крутой.
А Реук такой...ОРАНЖОВЕНЬКИЙ. 
И как Шиндон смахивает пыль с плеча Ынхёка. 
*МОЗГ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ ЕЩЕ ДОЛГО*
Лидера совсем было не узнать после этих ужасных тизеров и он мне подозрительно напоминал Гын Сока, ну вот прям очень напоминал. хД
Йесон в некоторых моментах такой...дерзкий, простите за такой лексикон. Прям АРРРР.
Кюхён как всегда, хорошо выглядит и хорошо поёт. 
И...Хичоль. LIKE A BOSS. О это выражение: "Я тут мимо проходил, а вы тут клип СУПЕР ДЖУНИОР ОКАЗЫВАЕЦЦА СНИМАЕТЕ. НУ ДАВАЙТЕ И Я С ВАМИ. хДД 
"
ХОХОХО.
OVERALL.
Perfection is perfection.
Я могу еще долго говорить про МОМЕНТЫ, маленькие, движение рук, губ, взгляды...но,но,но, и так все понятно!
ТО ЛИ ЕЩЕ БУДЕТ.
-
-
02.08.2011 в 12:26спасиботебе
-
-
02.08.2011 в 12:27Я не ожидала, но мне НРАВИТЬСЯ!
Подскажешь, как альбом новый называется, я хоть послушаю!?
Я перепост сделаю, ладно?
-
-
02.08.2011 в 14:11-
-
02.08.2011 в 18:57да ничего тт
Kleo Li
Mr. Simple
Только-только вышел ^^
Сделай, если хочешь. хД Но перевод кривой. хДДД
Tinker Bell, go!
Если хочешь хД
-
-
02.08.2011 в 19:03Сделай, если хочешь. хД Но перевод кривой. хДДД
Кумбае!
-
-
02.08.2011 в 21:39спасибо за перевод!!
-
-
03.08.2011 в 02:45Что такое кумбае?хддд
devius
Не за что хд Надеюсь,он хотя бы относительно правильный хд
-
-
03.08.2011 в 15:34а слово привязалось. спасибо я имела в виду